domingo, outubro 10, 2004

Guia hispânico (2)

Joan Manuel Serrat - Dedicado a Antonio Machado, Poeta (1969)
O cantautor catalão Joan Manuel Serrat começou a sua carreira na vanguarda do movimento nova cançó, cantando e compondo, portanto, em catalão. No conjunto da sua vasta discografia, essa fase inicial foi, sob todos os pontos de vista, a mais interessante. Contudo, este álbum é um dos primeiros cantados em castelhano e constitui um difícil e sintomático exercício: a adaptação musical de alguns dos mais conhecidos poemas de Antonio Machado - poeta, por excelência, de emoções castelhanas. A partir daqui, a vertente castelhana da obra de Serrat tornar-se-á mais relevante e, sobretudo, alcançará uma ampla divulgação. Deste modo, passará a ter em paralelo uma dupla carreira - em catalão e castelhano.
Adaptar musicalmente poemas é um exercício difícil. Neste LP, Serrat não consegue atingir um nível homogéneo. Dois temas se destacam acima da média: Cantares e La Saeta. Este último desenvolve-se num ambiente de densidade dramática que se integra totalmente com o poema, traduzindo bem o espírito das saetas da Semana Santa andaluza. Contudo, o aspecto mais relevante é que este trabalho, no seu conjunto, constitui uma comovente homenagem a Antonio Machado (note-se: ainda em tempos franquistas...) e é uma eficaz divulgação da sua obra poética.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Sem comentários: