segunda-feira, julho 14, 2008

Guia hispânico (31)

click to comment

Ernest Hemingway - Fiesta [The sun also rises (1926)]
Li algures que as festas de San Fermín são actualmente o maior evento festivo do mundo a seguir ao Carnaval do Rio e à Festa da Cerveja de Munique. É bem possível que assim seja, tanto mais que, ano após ano, acresce a afluência de jovens forasteiros de todo o mundo. Uma boa parte deles são britânicos e a maioria são norte-americanos. A origem do fenómeno está, evidentemente, em Ernest Hemingway e, em particular, no romance Fiesta.
Pamplona está reconhecida ao escritor e são múltiplas as referências que o atestam. Por exemplo, junto à Praça de Touros há um grande busto acompanhado por palavras
que traduzem eloquentemente um espírito cívico de gratidão. É como se o escritor norte-americano se tivesse tornado património pamplonês; e é justo que assim seja! Ora, sucede que o romance é, além do mais, excelente. Merece ser lido não só por dar uma visão expressiva dos festejos, mas também por ser representativo de um género que mistura realismo documental com trama própria de ficção. Hemingway foi um dos melhores exemplos de jornalista-escritor ou, talvez mais apropriadamente, de escritor-jornalista e este romance é do mais inspirado que nessa dupla condição se produziu.

1 comentário:

Anónimo disse...

Este post lembrou-me um artigo do NYT, de 27 de Setembro de 2004 - que guardei -,sobre um sketch desconhecido de Hemingway e que oitenta anos depois era alvo de disputa entre os queriam e os que se opunham à sua publicação.
O sketch "My life in the bull ring with Donald Ogden Stewart", trata do episódio de uma tourada, inspirado num verídico frente-a-frente, em 1924, entre Ogden Stewart e um touro, em Pamplona, onde também se encontravam Hemingway e um grupo de amigos. A festa anual de touros, inspiraria mais tarde, em 1926,Hemingway a escrever "The Sun Also Rises".
O artigo fala ainda da existência de uma carta de Hemingway para Ogden Stewart, também alvo de disputa legal, e na qual se falariam dos preparativos para a viagem.

tc